Festeja’m a mi, Juan;
deixa anar Na Catalina,
perque, si avui és fadrina,
demà la publicaran.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amonestacions. Dispenses. Titlets
Artà
1069
III
Dins es camp de Son Fortesa
un card negre gros hi ha.
Vuit dies hi vaig pegar
i no el vaig poder taiar;
mirau si du fortalesa!
Quan lo vaig tenir en terra,
usters hi varen anar
i hi varen judicar
cent bastiments de guerra,
un cotxo i una galera
i dos-cents barcos de mar.
Si per pobra m’has deixada,
tu ja ho sabies abans:
jo som rica de germans,
i de roba una mudada,
i d’hasienda escampada
a Son Curt hi tenc nou pams.
Sant Antoni és un sant vell,
es més vell que hi ha s’ermita.
Ell mos dóna pasta frita
i coques com un garbell.