Tant en sa nit com de dia,
diumenge i dia fener,
jo me passeig p’es carrer:
“Bones tardes”, o “Bon dia”.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cortesia. Salutacions
Deià
984
III
A un fadrí que surt es vespre,
¿saps què li pot pervenir?
Trobar guerrers p’es camí
i endreçar-li qualque nespla.
¿Vols-me dir qui t’ha cercada
aquesta al•lota que tens?
No sé per què t’entretens
amb dona tan mal carada!
¿Saps què va dir En Marió
quan va esser en aquell blat gros?
-L’amo, això per mi són flors;
si no en teniu de millor...