Si no en saps, de cortesia, aprèn-ne, clavell hermós: en tornar-te dir “adiós”, sien tres o sien dos, has de dir : “Amb la companyia”.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cortesia. Salutacions
Artà
981
III
Ses olives que coïu, quan toquen ses vostres mans, garrida, les convertiu en perles i diamants.
Fa poc que em trobava a l’Horta i ara ja som aquí. Estimada, ¿em vols obrir un petit sa teva porta?
Una pera, dues peres, tres peres fan un ramell. Oh Miquelet d’es meu cor, vine aquí i para es capell.