Quan diguen “Amb sa llicència”, has de dir: “Vostè la té”. Això se diu parlar bé i tenir correspondència.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cortesia. Salutacions
Santanyí
1401
III
Al•lotes, feis-vos ses piules, rentau-vos sa cara bé, que ha vengut un mariner que un pelleringo que té val més de cinc-centes lliures.
Xuetes de Manacor, xuetes de Felanitx; tots són xuetes p’enmig, tot xuetes fora jo.
Toni Babaloni, calces de budell: escorxa ta mare i vendràs sa pell.