M’estim més la benvinguda
que aquest senyor m’ha donat
que tota quanta heretat,
de llavò ençà que som nat,
me pugui haver pervinguda;
i ara, perque me saluda,
jo també l’he saludat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cortesia. Salutacions
Artà
1394
III
¿A on són mos pensaments?
¿On són, que no són aquí?
Se són apartats de mi,
estimada, i tu los tens.
Jesús Déu meu, quin blatet!
De cada dia el veig créixer.
Pens que sa madona Peixa
ja deu tenir un bon gallet.
Par que sieu la magrana
que té los grans estojats.
Mereixeu dos mil criats
que vos servesquen, Juana.