A una al•lota he dit avui:
-Bon dia. ¿Què hi ha, goixeta?
Jo et faria sa traveta
si et posava es dit dins s’ui.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cortesia. Salutacions
Llucmajor
1382
III
Si em pensava, Tonina-Aina,
no haver-te d’alcançar,
me’n ‘niria a fer ermità
a una ermita que hi ha
per damunt es puig de Randa.
Ja sé que has fetes bravates
de que per riure has vengut.
¿No et basta lo que has perdut:
es temps i sa joventut
i es tacons de ses sabates?
N’hi ha qui es casen aposta
per tenir marit, veiau.
Jovençanetes, anau
alerta que Madò Pau
no haja d’anar a ca vostra!