A una al•lota he dit avui:
-Bon dia. ¿Què hi ha, goixeta?
Jo et faria sa traveta
si et posava es dit dins s’ui.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cortesia. Salutacions
Llucmajor
1382
III
Tu em fas jeure a sa serena
perque trobes que no ho valc.
Jo voldria, mal que mal,
porer veure es teu portal
paredat de grums de sal
i es rebliment d’arena.
S’euveita en sa nit tresca
remenant es picarol,
cercant fuietes de col
per tenir sa llet més fresca.
Quan vaig sebre que era morta,
vaig dir: -Comana-la’m molt.
Val més un dit en es front
que una corterada a l’Horta.