A una al•lota he dit avui:
-Bon dia. ¿Què hi ha, goixeta?
Jo et faria sa traveta
si et posava es dit dins s’ui.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cortesia. Salutacions
Llucmajor
1382
III
Sebastiana, En Tià
t’ha fet perdre sa ventura,
i tu ets tan criatura
que el te beus amb so mirar.
Hi vaig anar per un brot
i la vaig coir sencera;
i s’estimada que em deia:
–Du-te’n cossiol i tot!
Tiririt, tiriret.
En Bartomeuet
quan serà grandet
’nirà a festejar
i s’al•lota li traurà,
per seure, un banquet.