Jo no volia res d’ella
i un consei me va donar:
que, com no tendria pa,
que fes sopes dins sa pella.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Consells
Llucmajor
1376
III
Estimada, feis sentència,
que a lloc de jutge estau vós:
desenganau-ne un de dos
davant la vostra presència.
Jo i tu, qui som tan amigues,
poríem anar plegades.
Ara que vénen ses fires
s’estimat mos ha deixades.
Estimat, pena em donau,
molta pena i cativeri,
jo volria esser a s’imperi
d’allà on vós habitau.