Si jo poria trobar
qualcú que em tragués d’apuros,
que em deixàs cinc-cents mils duros
amb un pacte: a mai tornar!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Comerç. Cobrances. Pagaments
Artà
1370
III
Si tenia dos-cents uis,
amb dos-cents uis miraria.
Quin mirar tan trist faria
si tots dos-cents eren buits!
-Adiós, flor d'hermosura,
abraçada amb l'interés.
Ja no mos veurem mai més
en no esser a la sepultura.
Déu te do tanta ventura
com desig per mi mateix.
-Ja no vaig per l'interés;
ja n'estic desenganada.
Me convé estar casada
amb so que m'estima més.
Ets espiritistes són
qui, com dormen, veuen vistes;
ja les passaran ben tristes,
es tontos, a l’altre món!