Ell mos buiden ses butxaques
pagant i tornant pagar!
Si això ha de durar,
dau entrada a ses fragates,
i enc que sien de pirates,
amb elles mos n’hem d’anar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Comerç. Cobrances. Pagaments
Artà
900
III
Qui té malici’ de mi,
preg a Déu que li revenga;
tantes hores de mal tenga
com fuies sustenta un pi.
Noltros som de Son Servera
i venim a coir aquí.
Veiam si sabríeu dir:
“un brot de ramerolí
amb un de ramerolera?”
A Sant Marçal som anat;
mirau si l’he feta bona:
he baratada sa dona
amb un siurell, cap per cap;
i com me som capguardat,
el m’han donat que no sona.
No tenc siurell ni tenc dona:
enganat de cap a cap!