-¿A on anares, Bernat,
sense haver-la coneguda?
-Saps quina mala beguda,
pagar i no haver endeutat!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Comerç. Cobrances. Pagaments
Campanet
897
III
Jo festejava, a Maria,
sa fia de s’escolà;
i quan son pare ho va sebre,
de ràbia, se va matar.
En dir “ Pere”, es nom me basta;
en dir “Juan”, he acabat.
Nom de Pere ni Bernat
no en vui en tota ma casta.
’Questa setmana tres pics
dins sa presó m’han tancat:
De doblers no n’he robat
ni cap cortera de blat.
No som estat con ton pare,
que tenen damunt sa sala,
a un paper, retratat.