Botifarrons, sobrassades,
devora es foc menjarem,
i es saïm l’estorjarem
per a Pasco fer panades.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Obrar el porc. Porquim
Campanet
654
III
En Juan voldria veure,
i que fos en es camí;
el me faria venir
com s’aigo per una teula.
Si sa novia t’és fuita,
d’això no n’has de fer cas.
¿Saps qui tendrà s’embaràs?
Serà es qui la se n’ha duita!
Durà dos mesos o tres
que, si un tenia res,
s’altre en `via de menjar;
i ara, de poc ençà,
mos començam a parlar
com el rei moro amb s’inglès.