Un temps tenia criada que em duia ets infants a’s llit, i ara, per pa florit, rentaria una bugada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Sóller
895
III
Fa temps que sentíem dir que a Espanya es lleó dormia i ara de cada dia no dorm ni deixa dormir.
De Castelló fins aquí hi tenc ses passes comptades; si hi he de venir debades, Margalida, m’ho pots dir.
Na Maria-Antònia plora perque vol un vestit nou i sa mare la consola amb una verga de bou.