Un temps tenia criada
que em duia ets infants a’s llit,
i ara, per pa florit,
rentaria una bugada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Sóller
895
III
Es doblers dins ses butxaques,
si avui no surten, ¿què hi fan?
Si ses al•lotes més maques
no es posen avui alhaques,
¿per quin sant les guardaran?
¿Per què em féreu tan hermosa
si em volíeuu monja fer?
Deixau-me casar, primer;
i. si trob que no em convé,
me faré religiosa.
Festejava a Son Maiol
una jove que nom Piula;
s’altre dia me va escriure
i me va dir que no em vol.