Un temps tenia criada
que em duia ets infants a’s llit,
i ara, per pa florit,
rentaria una bugada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Sóller
895
III
Tu saps es memorial
an es preu que hem de pagar,
t’atrevires a donar
sa bestreta i es jornal.
Si no et faç prendre es portal,
molt prompte em faràs quebrar.
Es meu cor farà un tro
com un canó d’ecopeta
com me diran: -Mestresseta,
¿es mestre que no està bo?
Després de Déu, ve mon pare,
i mu mare també n’ès;
llavò, darrere aquests tres,
de mi comandau, compare.