Una al•loteta molt sèria
i que sol dur bona roba,
en topar-mos, me diu “pobre”,
i jo li dic “sa misèria”.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Selva
1339
III
Santíssima Trinidat,
jo vos vui per companyia:
que tot quant faça aquest dia
davant Vós sia acertat.
Groga de la grogadura,
de la grogadura mala:
si groga era ta mare,
tu ets més groga, per ventura.
P’es llevant i p’es ponent,
p’es mestral i tramuntana,
he fet una passejada
i cap dama he encontrada
com sa que tenc de present.
Enc que ho sia, innocent,
jo no crec que l’haja errada.
Si no, mirau-li sa cara
si no enlluerna la gent!