Una al•loteta molt sèria
i que sol dur bona roba,
en topar-mos, me diu “pobre”,
i jo li dic “sa misèria”.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Selva
1339
III
En Gelat té es cabeis blancs
de tanta carn que ha menjada:
va anar a Lluc per la Diada
i en va pegar una panxada
d’ets ossos llepats d’es cans.
Garrida, qui carro mena,
d’un traidor va acompanyat:
si l’enquantra descuidat,
o bé el mata o l’espenya.
-Mon maridet, no em deixeu,
que ha poc temps som jovençana!
-Ma muller, el rei me demana;
si em voleu bé, no ploreu!