Si som negra per sa pell,
ja tenc qui em fa tornar blanca:
mon pare em deixa sa tanca,
sa trutja i es porcell
i quatre sous de figueres
i llavonses cent corteres
de blat i ordi novell.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Deià
885
III
M’engana que tu no sies
un pescador puputer,
grandolàs i malfener
de pasta de pa de figues.
Senyor, que és de diferent
d’ara an aquest temps passat!
Per amor seria anat
de llevant an es ponent,
i ara que la tenc present
me gir a s’altre costat.
Noltros duim un bon cuiner
es patró està tot gojós:
s’altre vespre mos va fer
ses sopes amb tabac ros.