No és afronta sa pobresa
per tot vivent cristià.
Quan morí es meu germà
deu infants te va deixar:
per tu és estat i serà
sempre sa millor riquesa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Artà
1310
III
Homo petit no fa vasa,
i, si es gran, dóna consol.
Mon pare diu que no vol
tants de glosadors en casa.
Mu mare empenyo m’ha pres
que vol es genre fuster,
i jo el vui picapedrer,
maldament mai dugui res.
D’octubre dia primer,
es temps fé un desbarat.
Supòs que ho tendrà anotat
En Puceta moliner.
ni sant ni santa hi hagué
que d’ell no fos invocat.