No és afronta sa pobresa
per tot vivent cristià.
Quan morí es meu germà
deu infants te va deixar:
per tu és estat i serà
sempre sa millor riquesa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Artà
1310
III
Quantes vegades Na Monja
de ca seva m’ha engegat,
i jo encara hi he tornat
a sucar-li sa taronja!
Sa mare, que és sa més veia,
va tenir es trebai més gros:
no va sebre cinar arròs
sense posar-hi canyella.
Estimat, creis-me, que és ver;
jo no vos dic cap mentida:
que tenia millor vida
abans d’enamorar-mè.