Estava dificultós
es bé d’a on me venia:
es gall i tot me ponia;
Na Rossa me’n feia dos.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Artà
838
III
-Aigo que és maina de Déu
posada pel cristià,
no me n’has volguda dar.
Que és d’ingrat aquest cos teu!
-No és que sigui estat ingrat:
tu, qui em vas amb traidoria!
Sang d’es meu cos te daria,
si em ’naves amb llealtat.
Si tu et fas carabinero,
contrabandista em faré;
això és solament per fer
contrari an es teu empleo.
Desgraciats de voltors
que habiten dins es Rafal!
Si se mor qualque animal,
l’estogen p’es segadors.