Es pobres duen més brillo
que es senyors d’en temps primer.
Hi ha fadrina qui té
-i és fia de carboner-
quatre pams de cordoncillo.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Sineu
1288
III
Amic meu, debades corres;
corre, que jo et `gafaré.
Ja ha molt de temps que sé
que dos que se volen bé,
davant sa gent se fan morros.
La vostra sabiduria
aigo de lo meu cor treu;
d’allà on llevau es peu,
estimat, jo hi besaria.
Si em vols veure, bona amor,
vine a sa porta d’es Moll;
amb so fusell en es coll,
allà estaré de plantó.