Un pago, perque és hermós,
fa una volta i s’estufa,
se mira es peus i s’arrufa;
igual vos ne pren a vós.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vanaglòria. Presumpció
Llucmajor
1261
III
M’han tirat per injuria
que som groga de color.
Estimat, això és s’amor
que em turmenta nit i dia.
A ca es Mosset ses gallines
fan ets ous de dos en dos,
i dins sa grípi’ d’En Ros
s’hi han posat teranyines.
Mos donaven per menjar
un poquet d’arròs bullit;
sense força ni delit
el mos ’víem de menjar.
I s’aigo de per allà
qui sa sang mos corrompia,
i deien de cada dia:
-Ditxós qui ho podrà contar!