Ell com qui duguis la doma.
¿Que ets madona d’algun lloc?
Pareixes un endiot
estufat, sense cap ploma.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vanaglòria. Presumpció
Sant Joan
1252
III
Pensant dir “sí”, vaig dir “no”;
això és lo que a mi em sap greu.
Vós comandau del cos meu:
¿Què més voleu, bona amor?
En es cantó d’En Xoroi
vaig sentir trepig darrera
i va esser una cadernera
que duia un brot de fonoi.
Ara vui festejar N’Aina
de ca es Safaretxer;
l’any qui ve ja ameraré
es cànyom a sa seva aigo.