La mala sort mai me deixa i sa bona no me ve. Jo sempre he estat endarrer ambe quin planet vaig néixer.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sort. Dissort
Porreres
1225
III
¿Per què no veniu, amor, a missa a Sant Honorat qui cura de mal de cap i Sant Marçal de dolor?
Pena, per a mi, no és pena; pena, per a mi, no ho és; pena qui se converteix en alegria, no és pena.
Massanella no enyorava, ni es majoral, ni es senyor; només enyorava s’amor que en aquell lloc habitava.