Vós qui teniu tan bon seny, no procureu a fer massa: sabeu que el qui molt abraça, com ve la fi, poc estreny.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Seny, saviesa. Bogeria, ignorància
Sant Joan
1219
III
Vida mia, tu te’n vas i no planys de deixar-mè; jo, sense importar-mè, de tu vaig voler fer cas.
Tenc la veritat sencera i no la dic a ningú. Estimat, quan rall amb tu no dic cap paraula vera.
Mare de Déu, bon ventet damunt s’era de Maià: dues hores a passar s’estimat ja tendrà net.