Quan vaig sebre que era morta,
vaig dir: -Comana-la’m molt.
Val més un dit en es front
que una corterada a l’Horta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Seny, saviesa. Bogeria, ignorància
Llucmajor
1205
III
¿Que et penses que En Catany sia
teranyina de racó?
Ell és s’estanquer major
de la Ciutat d’Alcudía.
Si mos passos són peduts
en venir la darreria,
poré prendre, vida mia,
es camí d’es malvolguts.
Fadrins, anau a compàs!
Massa no us enamoreu.
De fadrines no us fieu
fins i tant no les tengueu
enmig de quatre pilars.