Jo les cui de cap de brot
i a l’aire les emplom.
Un fadrí qui va pel món,
per porer dir “Ací som”,
ha de sebre fer de tot.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Seny, saviesa. Bogeria, ignorància
Artà
747
III
¿D’on veniu vós, lo meu bé,
que d’enyorança som morta?
¿Veniu de fora Mallorca
i no parlau foraster?
Hi ha fadrina que té
més cabals que un potecari;
si li mirau dins s’armari,
trementina i tot hi té.
Jo m’aixec de matinada,
pas per ca vostra i no hi sou.
I ara ja no hi ha rou,
ni rou ni gens de roada;
sa boira ja s’ha escampada
p’es comellar de Son Pou.