Ralla el qui té què rallar
i mermula el qui és mermulat.
Ramellet agraciat,
¿que no havíeu reparat
per on vos poren clavar?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Parleria. Murmuració. Silenci
Llucmajor
1175
III
S’escaradera major
enguany casi ja no sega
des que es puput l’espipella
per ses ales d’es gipó.
Tu menes uns muls, Andreu,
magres com ara banastres:
¿tu que los dónes ses casques
com ses llesques ses madastres
a un infant que no és seu?
Si t’embarques devers Mina
o Sa Mola, qui és veinat,
menjaràs es pa comprat,
perque sols no cuien blat
per mantenir una gallina.