Es prometre és voluntari:
es complir ja és més forçat.
Es formatge dins s’armari
està ben tranquil d’es gat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Parleria. Murmuració. Silenci
Campanet
1165
III
‘Moreta, ses sopegades
que he passades per tu anit,
ara tot s’ha convertit
en mateixes i dansades.
Jo festejava, a Maria,
sa fia de s’escolà;
i quan son pare ho va sebre,
de ràbia, se va matar.
Vós sou causa, bona amor,
de la meva mala sort:
quan veis es temps que ve tort
perque jo no arribi a port,
pregau que hi hagi maror.