Si trobau ses cançons fades, un altre ho farà salat. Entre un gat i un altre gat no hi sol haver sinó arpades.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Menyspreu
Maria de la Salut
693
III
Na Maria té casera, però en Pere no diu sí; ell la troba cap-de-gri i una miqueta vaivera.
Sa coa manllevadissa qualque dia te caurà, i la gent se pensarà que es un tros de llengonissa.
Òlibes, ¿com no cantau? ¿Com no pegau qualque gisco? Campanes de Sant Francisco, ding-dang, ¿com no repicau?