-¿A on ets, Andreu Castell?
-No som massa lluny, Bartola.
-En Jaume Racó redola
i tu et fas enfora d’ell.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Menyspreu
Porreres
685
III
Si no et vols aficar espines,
persevera a anar calçat,
que s’anar amb falsedat
és de fadrins i fadrines.
Es Dijous Sant, Marieta,
ja et posaràs avinent,
perque te vui fer un present
de farciment escopeta.
Pena, per a mi, no és pena;
pena, per a mi, no ho és;
pena qui se converteix
en alegria, no és pena.