Si t’enquantr a carreró,
garrida, t’he de matar.
No t’he de deixar parlar,
combregar ni confessar
ni rebre s’extremunció.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Sóller
675
III
Mon pare m’envia
que em deixeu sa metria;
mon pare ha de metre,
i, en haver metut,
la vos tornaria.
La pala d’enfornar.
Estimada, matau-mè
o treis-me de sa cadena!
Me feis redoblar sa pena
cada volta que deis “eh?”
Un homo, en esser cassat,
ja no l’alegren juguetes:
tot són draps i gonelletes
i mai té res avançat.