Qui té malici’ de mi, preg a Déu que li revenga; tantes hores de mal tenga com fuies sustenta un pi.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Artà
665
III
Si les ales del meu cor fossen de plomes, Maria, cada mitja hora vendria a veure’t, volgut tresor.
L’amo, no vos apureu, que en es llevant surten dies: més ne fareu en dos dies que en un, per bé que faceu.
Sa mare tenia por que no li robàs sa fia, i jo no la hi robaria maldament fos tota d’or.
