Jo som bon al•lot, mon pare,
i vós no m’estimau gens.
Ja començ a treure dents
i mossegaré mu mare.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Santa Margalida
1121
III
Jo estic tan cruixit d’amor
com sa llimona sucada
una nau rebentada
que dia de borrascada
ha romput s’abre major.
Sa barca de s’estimada
és pecat que no naveg:
vet-la’t-allà a l’abre sec
a dins es port aturada.
Bé va fer es de ca es Frares
qui mos mostrà de segar:
ell sols no hem de safalcar;
no més heu d’anar a aplegar
es cappares, es cappares.