-¿Vols que et faça unes sabates,
i llavò mos casarem?-
I ella va dir: -Etxem!
que m’endevines de ferm,
i allà on me pica grates.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Santa Margalida
1909
III
Que ets de guapa, Catalina!
Jo mai t’acab de mirar!
Com ta mare t’engendrà,
¿a on degué anar a cercar
aqueixa llavor tan fina?
A Muntanya som anada
i m’hi som campada bé:
l’any qui ve hi tornaré,
si no som morta o casada.
-Ara que vos tenc amb mi,
voldria conversar amb vós;
amor de tots mes amors,
digau què vos tenc que dir.
-Amor de tots mes amors,
després del temps senyalat,
de Jesús vengué manat
a un llit col•locar-vós.