En Juan de bona fe
ses dones ha malfamades
tant fadrines com casades,
ses joves i ses ruades,
i ara se són rebel•lades
i desitgen venjar-sè.
Si no fa via a amagar-sè,
el menjaran a picades.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Sóller
1112
III
Un pebre que té set venes
com lo cuien d’es pebrer:
sa pubila Freda té
ets estimats a dotzenes.
Ella és guapa i presum
i diu que no té peresa:
ella és segona pagesa
bona per penjar-hi es llum.
-¿Vols-me dir qui és aquella
que Déu del cel va criar
muda-sorda, sens dubtar,
que parla embuiat i clar
i poren conversar amb ella?
La lletra.