En Juan de bona fe
ses dones ha malfamades
tant fadrines com casades,
ses joves i ses ruades,
i ara se són rebel•lades
i desitgen venjar-sè.
Si no fa via a amagar-sè,
el menjaran a picades.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Sóller
1112
III
Sant Tomàs, Sant Agustí,
Sant Ignaci de Loyola,
aquests varen anar a escola
i sa lletre los serví.
No crec que cap homo fes
lo que he fet amb tu, ingrata.
Des d’avui es cor barata:
me’n vaig a fer-ho al revés.
Me feis estar a sa serena
perque trobau que ho val.
Jo voldria, mal que mal,
porer veure aquest portal
paredat de grums de sal
i es fonaments tots d’arena.