En Juan de bona fe
ses dones ha malfamades
tant fadrines com casades,
ses joves i ses ruades,
i ara se són rebel•lades
i desitgen venjar-sè.
Si no fa via a amagar-sè,
el menjaran a picades.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Sóller
1112
III
Al Camp de Massena, una font hi ha,
qui aigo vol beure s’ha d’ajoneiar.
Ses dones qui alleten van a entrecavar,
garrideta, i un saltiro, van a entrecavar.
Entrecaven vaumes dins un comellar,
garrideta, i un saltiro, dins un comellar.
Entrecaven vaumes dins un corralet,
garrideta, i un saltiro,dins un corralet.
Per allà s’estila passejar gerret.
garrideta i un saltiro,passejar gerret.
Es gerret, senyora, teniu-lo tancat,
garrideta, i un saltiro, teniu-lo tancat,
amb set tancadures i un forreiat,
garrideta, i un saltiro, i un forreiat.
A les fosques i en repòs
me poses quan me festeges;
m’estimes p’es meu bon cos,
me trepitges i em poteges,
emperò sempre te gos.
El vi.
No vui pujar amb aquest pinta
perque ja el trob massa vei.
Tant la Reina com el Rei
vol homos bons a sa quinta.