De pues d’argelaguera i brotets de ginjoler un llit te voldria fer, com a llençol un batzer i un llamp per coixinera.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Artà
624
III
Estimada, ¿no em daràs fil de lli per unes calces i estam per unes altres? ¿Com tan ingrata seràs?
Vós sou qui posada m’heu a una nit tenebrosa; i jo que som agradosa, ¿a mi me disgustareu?
Sa meva amor està malalta i m’ho ha enviat a dir. Jo voldria ser es coixí d’allà on posa sa galta.