No te fiïs de cap homo encara que el vegis plorar: que prometen i no donen, just com el dimoni fa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Engany, hipocresia
Artà
602
III
S’enamorat s’és casat i no m’ha feta fellona: en tenc un d’emparaulat que vendrà de Barcelona.
Es penjoi mos heu de dar, maldament sia coent, i així veurà la gent que noltros sabem ballar.
Ses fies d’En Balaguer no són bones per un pobre, perque volen molta roba, poca feina i menjar bé.