¿Voleu que us diga, cunyada,
que és polissó es meu germà?
S’altre dia un plat trencà
i mu mare l’hi trobà
que duia es tests a tirar,
i encara lo hi negava.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Bondat. Maldat
Artà
1065
III
L’amo En Batlet, jo voldria
a la casa quedar bé;
llecència vostra he mester
per entregar aquest paper
en ses mans de Na Maria.
-A mi em diuen Pau Porret
per tota part habitada,
i tenc més anomenada
que es lladres de Campanet!
-Es lladres de Campanet
tenen molta anomenada.
Si tanta fama has cobrada,
que t’embarquin prest, Porret!
-Oh, fii meu, tu ets massa espasa
per fer gloses sense mida.
-Si som fii teu i fas vasa,
ara, comprenc, pegellida,
per què, quan mu mare em crida,
me diu: - Vina, fii d’un ase! –
No puc cantar que no bega
o que no menj un confit.
He cantat tota sa nit
amb una set que m’aufega.