¿Voleu que us cont sa passada
de mestre Juan Lleó?
Va tancar amb barra i biuló
per ablanir s’escarpó
a sa fia i a sa mare.
I En Toniet s’ho mirava
arrufat a un racó.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amistat. Enemistat. Baralles, tupades
Campos
504
III
Tira envant i vés a l’orsa,
que es meu llaüt no en fa cas.
Si et demanen a on vas,
digues: -A carregar escorxa.
No plangues es temps perdut!
Mira que el te vuipagar!
Ja pots començar a comptar
quants de mesos has vengut.
-A devuit lliures cada any,
es temps que t’he ben servida,
són cent i vint, Margalida.
Un menut més no et deman.
-Si tu vols esser pagat,
també m’has de pagar a mi.
Ara, et vui fer concedir
s’oli que es llum ha cremat.
Lo que me dóna alegria
dins Ciutat de Palma està;
va vestit de militar
i és cabo d’artilleria.