Qui passa pena no planc, si lo que desitja alcança. Jo visc amb una esperança: que d’es trebai surt es guany.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Alegria i tristor
Sencelles
927
III
Sa fia d’es batle n’és torta d’un ui: qui vol que la prenga, que jo no la vui.
Tota la seva quimera era Jesús visitar; també anava per mar a mariners a ajudar qui acudien a ella.
Com veig aquest estelet que va darrerre sa lluna! Lo meu cor passa fortuna ausent de vós, ramellet!