En tenir coca o relliu,
ja no tenc de mester pa,
i doblers per malgastar
tenc un caixò que n’hi ha
i en puc anar a demanar
a ca mestre Juan Niu.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Llepolies
Artà
322
III
L’any coranta mos va entrar
una trista primavera:
no hi havia cap garbera
ni parlaven de segar
ni tampoc de formatjar
perque s’euveia morta era.
Jo la festeig petitona,
però té bon advertit,
i mai me n’he penedit
de rallar amb tal persona.
T’enviaré mil besades
escrites a un paper,
i dedins hi posaré
es meu cor i ses telessades.