Petit, petit an es pa
i bons cantons de formatge;
girem s’esquena an es marge
i l’amo ja pagarà.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Formatge i brossat
Artà
758
III
Jo et convid a menjar figues
com sa perera en farà
i, si a cas no floria,
jo te torn desconvidar.
Per esser s’amor primera,
molt malament m’has tractat: no és que m’hagues enganat, però has fet de manera.
Darrere una penya vaig possar llevat;
va sortir Mossènyer tot empastissat.
-Mossènyer, Mossènyer, ¿qui més correrà,
vós per la muntanya i jo pel lloc pla?
Vós, per la muntanya, mates trobareu,
i jo, pel lloc pla, no m’agafareu!
Jo tenc una espasa que taia cantons
i un saio-maio amb molts de botons.
A cada botó, un flor de setí.
Tot serà vostro, si em voleu a mi.