Es porcellet has venut; xuia no podràs menjar. Saps que hi fa de mal estar quan p’es morros no hi ha suc!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Obrar el porc. Porquim
Puigpunyent - Galilea
229
III
Val més un trebaiador mentres que siga honrat que no un cap-esflorat maldament siga senyor.
Me tenen sempre tancada perque som molt criminal: per mi s’ha fet molt de mal, i de bé qualque vegada. La tinta.
En entrar dins Barcelona una carta t’escriuré, i dedins hi posaré sa teva poca vergonya.