En entrar dins Barcelona
una carta t’escriuré,
i dedins hi posaré
sa teva poca vergonya.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Documents. Cartes
Puigpunyent - Galilea
1418
III
Ses fadrines d’avui dia
només guanyen un velló:
com ve es cap de setmana,
no les basta per sabó.
Lai, lai, farem un ventai
de plomes de xuriguer
per ventar es nostro porquer
que no tenga calor mai.
Sa vida puc agrair
an En Juan Foraster.
Ets homos de Montpeller
són com es de per aquí,
però es capellà Agustí
té es braços forts com de cer.