Al•lotes, afanyem-mós
a omplir ses llengonisses,
que no vos diguen “poc-frisses”,
parentes d’es Puig de Ros.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Obrar el porc. Porquim
Llucmajor
223
III
Com ve es dilluns de sa fira,
totes s’ensumen es bec:
-Veiès En Tal, ¿què t’ha fet?
-Res m’ha duit, i el reneg
p’es temps de sa meva vida!
Duis beure an es sonador,
que ja té sa boca eixuta.
En veure escudella bruta
duis-la an es rentador.
Aleix, vet aquí s’anell
que he pres en aquell malvat.
Déu del cel m’ha revelat
que no creguesses amb ell.