En veure paia cremada,
senyal que han mort es porquet.
En s’hivern, quan farà fred,
menjarem xuia torrada
i en s’estiu, en fer calor,
menjarem sa sobrassada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Matar es porc
Manacor
212
III
‘Vui en tenim vint-i-dos:
demà passat, vint-i-quatre:
començarem demà a batre
i engegaré es segadors
Con se va veure enfadat
en es tai de Sant Martí,
tirà sa fauç i va dir:
-Al•lota, si véns amb mi,
jo me’n vaig a fer soldat.
Marinero, robau-lè,
an aquesta llebretona:
vós la voleu fer senyora
i ella que no ho vol esser.