Si dius que tens tanta fam,
no convé mantenir-tè.
Tu t’ho deus passar sencer,
des que has perdut es barram.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fam, desanament
Artà
615
III
Si a tu te fan por es porcs,
a jo no me’n fan cap mica
ben salats dins una pica
i a sa perxa, quan són morts,
i qualque taiada frita
que fa posar es morros torts.
Ara pensa i col•legeix
lo que jo t’explicaré:
¿quin instrument fa el fuster,
no l’empra el qui el dóna a fer,
i el qui el fa no se’n serveix,
i qui l’empra no coneix
si està malament o bè?
Un baül.
La lluna la bruna,
vestida de dol,
son pare li pega,
sa mare no ho vol.