-Oh gran polissó, dolent!
Mal penyal te desenroc!
-Amèn, si fos d’arròs groc,
per vós que en teniu talent!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fam, desanament
Artà
609
III
Estimat meu preciós,
¿com no vos he d’enyorar,
i n’hi ha que cerquen posar
guerra enmig de jo i vós.
Ai, que estic d’enamorada!
I tu, que hi estàs de poc!
Dins lo meu cor tenc un foc
i tu hi tens aigo gelada.
Ja s’ha acabat s’alegria
i tot és pena i tristor
quan veig que sa meva amor
me defuig de cada dia.