Tavernera, feis-me un pler,
d’afavorir-me sa mida:
posau suc o llevau vidre,
que se fon sa meva vida
com bec i no el me dau ple.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Tavernes
Sant Joan
448
III
Jo pagaria un quartillo,
maldament fos un real,
que an En Miquel de Son Gual
que li fessen pagar es mal
que va fer an el sen Carrillo.
Festejava una pobila,
i llavò no em va voler:
se devia pensar esser
sa més rica de la vila!
M’han dit que pensau mudar
vostro voler, estimat meu;
i jo, per mudar es meu,
¿quin Déu hi ha de bastar?