Bona és s’aigo en tenir set;
bo es menjar en tenir talent.
Jo no sé ambe quin intent
ets mudat es tabulet.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Aigua
Valldemossa
363
III
Si fosses com Na Simona
que engana tota la gent:
fa viatges d’aigordent
de Ciutat a Barcelona.
Foc de ma enyorança encès
que crema i no fa flamada,
d’una amor que tenc callada,
i encara ningú en sap res.
Es sol ja se pon
darrere un marge,
i es majoral nostro
se menja es formatge.
Jo també
el me menjaré,
ni cap oliveta
que no menjaré.