Ets oliers van molt bruts
i fan olor, casi puden:
sa roba mai la se muden
fins que hi veuen córrer es cucs.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Valldemossa
186
II
Convé més estar assuixí
i no festejar mai mai;
en venir festa o ball
no em fareu empegueir.
Tota sa nit estic dret
per parlar amb sa vostra fia,
i vós, madò Catalina,
¿voleu per gendre En Benet?
Si t’embarquen, Bartomeu,
jo també ja som partida;
que sàpia fondre-hi ma vida,
no deixaré aquest cos teu.