-Aigo que és maina de Déu
posada pel cristià,
no me n’has volguda dar.
Que és d’ingrat aquest cos teu!
-No és que sigui estat ingrat:
tu, qui em vas amb traidoria!
Sang d’es meu cos te daria,
si em ’naves amb llealtat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Aigua
Artà
359
III
Com l’he vista dematí
segar sense manegots,
-‘Xa fer, ja perdràs es jocs
en es blat coll de rossí
Estic dins un arenal
amb un àngel que m'hi guia.
No hi ha cap hora del dia,
pensant en vós, vida mia,
que els ulls no em facin canal.
Un amor tan principal
que us vaig dar i que us tenia,
i ara de cada dia
pens si me’n pervendrà mal.
A baix d’es vostro portal,
si hagués fundat un ullal,
per mi vostro gust seria.
El qui festeja d’uiades,
ralla poc i obra molt;
i jo call i mir, i escolt,
per no demostrar errades.