Ses cortanes d’En Servera
¿saps què me varen costar?
Set setmanes vaig estar
sense obrir gens sa pastera.
Com la vaig voler obrir,
vaig quedar tota ensensada:
sa rauleta roegada
i sa granereta arnada;
veiau quin consol per mi!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malaltia. Salut
Artà
66
III
Un día una pastora se fue a pastorear.
Guardando sus rebaños, se puso a cantar:
Do re mi, fa fa fa, do re mi, fa fa fa,
do re mi fa, sol la si do, mi, re, do!
Al pasar por palacio, la Reina que la vió
le dijo: -Pastorcita, tu canto me gustó.
Do re mi, fa fa fa, do re mi, fa fa fa,
do re mi fa, sol la si do, mi, re, do!
Si tú eres buena niña, yo te regalaré
un vestido de seda, también lo bordaré.
¿Quieres vivir conmigo? Feliz tu vivirás,
guardarás mis ganados, también podrás cantar:
-Eso, señora mía, eso no puede ser,
mis padres son ancianos y me han de menester.
Muda, amor, si vols mudar;
muda, no estiguis per mi,
que, si esperes es meu “sí”,
antany ja el te vaig donar.
Ramellet de tota fruita,
ramellet de bona olor:
¿vols-me dir quin sant t’ha duita
i li tendré devoció?